Prevod od "di pensarci su" do Srpski

Prevodi:

da razmišljam o

Kako koristiti "di pensarci su" u rečenicama:

Gli ho chiesto di pensarci su per qualche giorno.
Tražio sam još vremena da razmislim.
Non voglio cercare di dissuadervi, Quirt, ma vi consiglio di pensarci su.
Ne želim da te odgovaram ni od èega, ali razmisli.
Vedo che ha già avuto modo di pensarci su.
Vidim da ste veæ razmišljali o tome.
Sentite, vi sto solo chiedendo di pensarci su.
Trazim samo da razmislis o tome.
Ma doversi sposare così, all'improvviso senza avere il tempo di pensarci su...
Tako iznenada, da nemaš vremena za razmišljanje...
Di' a papa' di pensarci su.
Реци тата да мисли о томе.
Avevo solo...bisogno di pensarci su, e così vado a correre un po'.
Samo moram vježbati pa idem trèati.
Hai bisogno... di pensarci su... nel "piu' grande bacino idrico d'acqua dolce della Giamaica"!
Trebaš o tome razmisliti u najveæem bazenu na Jamajci.
Tutto quello che ti chiedo è di pensarci su.
Sve što želim je da se ovo završi.
Aspetta che finisca di pensarci su, finche' lei non ti guardi di nuovo.
Saèekaj, da razmisli, da te opet pogleda.
Consiglio di andarci tutti a riposare e di pensarci su.
Predložem da malo odspavamo, i razmislimo o tome.
Non so nemmeno perche' stia fingendo di pensarci su.
Ne znam zašto se pretvaram da razmišljam o tome. Da.
Ed era dettata dalla logica, ma non ho avuto la possibilita' di pensarci su.
Tada je zvuèalo logièno, ali nisam imao vremena da o tome podrobno razmislim.
In caso decidesse di pensarci su, forse si renderebbe conto che c'e' un fondo di verita' nelle mie parole, signore.
Ako odluèite da malo razmislite o tome, možda æete shvatiti da ima istine u mojim rijeèima, gospodine.
Propongo di fare diventare ginnastica facoltativa. E vi sto solo chiedendo... di pensarci su.
Predlažem da glasamo za fizièko, ali razmislite malo o tome.
Ti sto solo chiedendo... di pensarci su.
Samo te tražim da razmisliš o tome.
Ne discuteremo dopo, quando avrai avuto tempo di... pensarci su.
Razgovoraæemo kasnije kad budeš malo razmislila o tome.
Devi soltanto darle il tempo di pensarci su.
Sve što trebaš je da joj daš vremena da sve to skonta.
Melissa, ho avuto il tempo di pensarci su, e... sono un'adulta.
Melisa, imala sam vremena da razmislim i... ja sam odrasla.
Sì... forse, ma poi ho avuto modo di pensarci su.
Možda, ali sam imao vremena da razmislim.
Quindi sono venuto per dirti... di pensarci su.
Došao sam ovde da ti kažem ovo, razmisli još jednom.
E se tu avessi qualcosa da dire riguardo i loro pensieri, collettivamente, potrebbe essere la volta di pensarci su.
"I ako imaš da kažeš nešto o njihovim razmišljanjima generalno možda je vreme da razmisliš o tome.
0.43663096427917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?